Letelepedés Thaiföldön családdal: vízum, iskola, biztosítás
Családdal Thaiföldre költözni jól megoldható, ha a sorrend stimmel: először annak a családtagnak kell hosszú távú vízum, akihez a többiek kapcsolódnak (munkavállaló, nyugdíjas vagy thai állampolgár házastársa), a házastárs és a 20 év alatti gyerekek pedig családi alapon, Non-Immigrant O vízummal jönnek utána. Pattayán a nemzetközi iskolák évi kb. 150 000 és 1 000 000 THB között kérnek, ehhez jön a biztosítás, és ha kint születik gyerek, a thai és a magyar anyakönyvezés.
Ebben a cikkben sorra vesszük a családi vízumokat, az iskolákat díjakkal, a biztosítást, a születés anyakönyvezését és a költözés gyakorlati lépéseit. A vízumfeltételeket a budapesti thai nagykövetség és a thai bevándorlási hivatal oldalairól vettük.
Ki kihez kapcsolódik? A családi vízum logikája
Thaiföldön nincs „családi letelepedési engedély” egy lépésben. Mindig van egy fő kérelmező, és a családtagok az ő státuszához kötve kapnak Non-Immigrant O vízumot, majd Thaiföldön egyéves hosszabbítást. A három leggyakoribb helyzet:
| Helyzet | Ki a fő kérelmező | Pénzügyi feltétel a vízumnál (Budapest) | Hosszabbítás Thaiföldön |
|---|---|---|---|
| Thai állampolgár házastársa | a thai házastárs | valamelyik fél havi legalább 1 000 € jövedelme, vagy 400 000 THB thai számlán az előző 3 hónapban | havi 40 000 THB jövedelem vagy 400 000 THB thai bankban az előző 2 hónapban |
| Munkavállalási engedéllyel dolgozó külföldi családja | a dolgozó szülő | családtagonként 20 000 THB, családonként 40 000 THB anyagi fedezet igazolása | a dolgozó szülő engedélyéhez igazodik, külön jövedelemküszöb nélkül |
| Nyugdíjas (O-A / Non-O) házastársa | az 50+ éves nyugdíjas | a fő kérelmező vízumának feltételei, plusz házassági anyakönyvi kivonat | a helyi hivatal a fő kérelmező engedélyéhez köti, előre egyeztess |
| Gyerekek (20 év alatt, nem házas) | bármelyik szülő | születési anyakönyvi kivonat | a szülő engedélyének idejére |
Források: budapesti thai nagykövetség, Non-O vízum, és a thai bevándorlási hivatal hosszabbítási kritériumai (immigration.go.th). 400 000 THB kb. 3,9 millió, 40 000 THB kb. 390 000 forint.
Vízum a házastársnak
Ha a párod thai állampolgár
A budapesti nagykövetség a thai állampolgár házastársának Non-O vízumot ad. Kell hozzá a házassági anyakönyvi kivonat (ha Thaiföldön házasodtatok, a thai házassági igazolás), a thai házastárs személyi igazolványa vagy útlevele, és az anyagi fedezet: valamelyikőtök havi legalább 1 000 eurós jövedelme, vagy 400 000 THB egy thai bankszámlán az előző 3 hónapra visszamenőleg.
Thaiföldön a hosszabbításhoz a bevándorlási hivatal szerint a házasságnak jogilag és ténylegesen is fenn kell állnia. A hivatal ezt helyszíni ellenőrzéssel és fotókkal is vizsgálhatja. A thai feleség külföldi férjének havi 40 000 THB jövedelmet vagy 400 000 THB thai bankbetétet kell igazolnia az előző 2 hónapra.
Ha az egyik szülő Thaiföldön dolgozik
A munkavállaló szülő munkavállalási vízummal és munkavállalási engedéllyel érkezik, a házastárs és a gyerekek családi Non-O vízummal. A nagykövetség ilyenkor a rokoni kapcsolat igazolását (házassági, születési kivonat), a fő kérelmező vízumának vagy engedélyének másolatát és családtagonként 20 000, családonként 40 000 THB fedezetet kér. A Thaiföldön intézett hosszabbításnál ebben az esetben nincs külön 40 000 vagy 400 000 THB-s küszöb, a családtagok engedélye a dolgozó szülőéhez igazodik.
Ha nyugdíjasként jössz, és a párod fiatalabb
Az 50 év alatti házastárs a nyugdíjas vízumhoz kapcsolódva, házassági kivonattal kérhet Non-O vízumot. A thai oldalon a hosszabbítás részleteit érdemes a helyi bevándorlási hivatallal előre egyeztetni. A nyugdíjas vízum feltételeit a nyugdíjas vízumról szóló cikkünkben részletezzük.
Vízum a gyerekeknek
A gyerek a szülője státuszához kapcsolódva kap Non-O vízumot, amíg 20 év alatti és nem házas. Kell hozzá a születési anyakönyvi kivonat angol fordítással, és ha csak az egyik szülő utazik vele, a másik szülő hozzájáruló nyilatkozata. Az általános vízumszabályokról a thai vízum útmutatónk szól.
Minden családtagra külön vonatkozik a 90 napos bejelentés és a re-entry permit. Ha együtt utaztok haza, mindenkinek kell külön engedély, különben a hosszabbítása megszűnik.
Az első hét két dolga: net és biztosítás
A költözés első napjaiban mindenki telefonon intézi a lakásnézést, a bankot és az iskolát. Egy Airalo eSIM-mel már leszálláskor lesz netetek, a helyi SIM-ről a thai SIM és eSIM cikkünk szól. Az első hónapokra, amíg nincs helyi családi kötvényetek, egy rugalmas nemzetközi biztosítás, például a SafetyWing áthidaló megoldás lehet.
Iskolák Pattayán és környékén, díjakkal
A külföldi családok többsége nemzetközi iskolát választ, angol tanítási nyelvvel. Pattaya és a keleti part iskolái a brit vagy a nemzetközi (IB) tantervet követik. A díjak évfolyamonként erősen nőnek, ezért mindig a gyereked évfolyamára kérd az ajánlatot.
| Iskola | Hol | Éves tandíj 2026/27 (THB) | Forintban kb. |
|---|---|---|---|
| Regents International School Pattaya | Pong, Pattaya | 464 000–899 000 | 4,5–8,8 millió Ft |
| Rugby School Thailand | Pong, Pattaya | kb. 345 000–999 000, plusz egyszeri felvételi díj | 3,4–9,7 millió Ft |
| St Andrews International School Green Valley | Ban Chang, Rayong | kb. 213 000–867 000 | 2,1–8,5 millió Ft |
| Garden International School | Rayong | kb. 147 000–609 000 | 1,4–5,9 millió Ft |
| Thai iskolák angol nyelvű (EP) programja | Pattaya | kb. 47 000–166 000 | 0,5–1,6 millió Ft |
A Regents díjai az iskola hivatalos díjtáblájából származnak: a jelentkezési díj 7 500 THB, a beiratkozási díj 60 000 THB (óvodai évfolyamokon). A többi iskolánál a díjak tájékoztató sávok, a pontos összeget mindig az iskola felvételi irodájától kérd el. Pattayán az iskolabusz, az egyenruha, az étkezés és a kirándulások általában külön tételek.
Mire figyelj iskolaválasztáskor?
- Távolság: Pong és Ban Chang a város központjától 20–40 perc autóval. Előbb az iskolát válaszd ki, utána a lakást.
- Tanterv: ha később hazaköltöznétek, az angol vagy IB érettségit a magyar egyetemek is ismerik, de a magyar nyelvet és irodalmat otthon vagy online kell pótolni.
- Felvételi: a népszerű évfolyamokon várólista van, ezért 6–12 hónappal előre jelentkezz.
- Iskolai vízum: ha a gyerek iskolán keresztül kap vízumot, kérdezd meg, ad-e ehhez igazolást az iskola.
Iskola után is van bőven program: a pattayai gyerekprogramokról külön cikket írtunk.
Egészségbiztosítás a családnak
Thaiföldön a külföldiek magánkórházba járnak, és a magánellátás biztosítás nélkül drága. Pattayán a Bangkok Hospital Pattaya (JCI akkreditált), a Pattaya Memorial, a Pattaya International és a Jomtien Hospital a leggyakoribb választás. Sürgős esetben a mentők száma 1669. A kórházakról bővebben a pattayai kórházakról szóló cikkünkben olvashatsz.
Családi kötvénynél ezeket nézd meg:
- külön fedezet a fekvőbeteg- és az ambuláns ellátásra (a gyerekeknél az ambuláns a gyakoribb),
- szülés és újszülött-ellátás, ha bővülne a család (sokszor várakozási idővel),
- a vízumhoz kért minimális fedezetek (Non-O-nál 40 000 THB ambuláns, 400 000 THB fekvőbeteg),
- közvetlen elszámolás a pattayai magánkórházakkal,
- fogászat és védőoltások.
Ha Thaiföldön születik a gyereketek
1. Thai anyakönyvezés 15 napon belül
A kórház kiállítja a születési értesítőt. Ezzel a születéstől számított 15 napon belül jelentsd be a születést a helyi anyakönyvi hivatalban (Pattayán a városi hivatal, máshol az amphoe). A hivatal kiállítja a thai születési anyakönyvi kivonatot. A gyerek a születéssel nem lesz thai állampolgár, ha egyik szülője sem thai.
2. Hazai anyakönyvezés a bangkoki magyar nagykövetségen
Magyar szülő gyereke születésétől magyar állampolgár, de a születést Magyarországon is anyakönyvezni kell. Ezt a bangkoki magyar nagykövetségen kezdeményezed, jellemzően személyesen. Általában kell hozzá a thai születési kivonat eredetiben és fordítással, a szülők házassági anyakönyvi kivonata vagy apai elismerő nyilatkozat, a szülők állampolgárságának igazolása, lakcímkártya és a kitöltött adatlap. A thai kivonat másolatát csak személyesen, papíron kérheted az anyakönyvi hivatalban, ezért vegyél ki több példányt.
3. Útlevél és vízum a babának
A hazai anyakönyvezés után kérhetsz magyar útlevelet a babának. Útlevéllel a bevándorlási hivatalban rendezni kell a tartózkodását is, a szülője státuszához kapcsolva. Ezt ne halaszd, mert a 90 napos bejelentés és a hosszabbítás is az útlevélhez kötött.
Családi lakás a jó iskola közelében?
A Thai Otthon Ingatlan pattayai csapata segít olyan környéket és lakást vagy házat találni, ahonnan az iskola, a kórház és a part is elérhető. Nézd meg a környékeket és a kínálatunkat, vagy írj nekünk.
WhatsApp: +66 98 721 5051 · E-mail: info@thaiotthon.com
A költözés gyakorlati lépései sorrendben
- 6–12 hónappal előtte: iskolaválasztás, jelentkezés, a fő kérelmező vízumútjának eldöntése.
- 3–4 hónappal előtte: dokumentumok: házassági és születési kivonatok angol fordítással, erkölcsi bizonyítvány, ha kell. A Non-O kérelmet online adjátok be a thaievisa.go.th oldalon.
- 1–2 hónappal előtte: repülőjegy (tippek a repülőjegy cikkünkben), biztosítás, első szállás. A belépés előtt mindenkinek ki kell töltenie a TDAC-ot.
- Az első hónapban: hosszú távú bérlés, TM.30 bejelentés a szállásadótól, thai bankszámla, iskolakezdés. A bérlés buktatóiról itt írtunk.
- Folyamatosan: 90 napos bejelentés mindenkinek, éves hosszabbítás, re-entry permit utazás előtt.
Mennyibe kerül egy család havonta?
A legnagyobb tétel a lakás és az iskola. Egy két-három hálószobás lakás vagy ház bérleti díja környékenként nagyon eltér, a pattayai megélhetési költségekről szóló cikkünkben részletes számokat találsz. Saját számokkal a megélhetési kalkulátorunkkal tudsz tervezni.
Hétvégente sok család autót bérel a kirándulásokhoz, erre a DiscoverCars felületén tudod összehasonlítani az ajánlatokat. A szervezett programokat, például a szigettúrákat, a GetYourGuide-on érdemes megnézni.
Gyakori kérdések
Kaphat a feleségem vízumot, ha én dolgozom Thaiföldön?
Igen. A munkavállalási engedéllyel dolgozó külföldi házastársa és 20 év alatti gyerekei családi Non-O vízumot kérhetnek. A budapesti nagykövetség családtagonként 20 000, családonként 40 000 THB anyagi fedezetet és a rokoni kapcsolat igazolását kéri.
Mennyi pénz kell, ha thai a párom?
A vízumhoz valamelyikőtök havi legalább 1 000 eurós jövedelme vagy 400 000 THB thai bankszámlán az előző 3 hónapban. Thaiföldön a hosszabbításhoz havi 40 000 THB jövedelem vagy 400 000 THB thai bankbetét kell az előző 2 hónapban.
Mennyibe kerül egy nemzetközi iskola Pattayán?
Évfolyamtól függően évi kb. 150 000 és 1 000 000 THB között. A Regents International School Pattaya a 2026/27-es tanévben évi 464 000 és 899 000 THB között kér, plusz jelentkezési és beiratkozási díjat.
Magyar állampolgár lesz a Thaiföldön született gyerekem?
Igen, ha legalább az egyik szülője magyar. A születést előbb 15 napon belül Thaiföldön kell anyakönyvezni, utána a bangkoki magyar nagykövetségen kezdeményezed a hazai anyakönyvezést.
Kell külön 90 napos bejelentés a gyerekeknek?
Igen, minden 90 napnál tovább Thaiföldön tartózkodó külföldinek, a gyerekeknek is. Re-entry permitet is mindenkinek külön kell kérni.
Tájékoztató jellegű összefoglaló, nem jogi vagy adótanácsadás. A szabályok és a díjak változhatnak, beadás előtt mindig nézd meg a hivatalos oldalt. Az átváltás 9,75 Ft/THB és 366 Ft/EUR árfolyammal készült (2026. október), kerekítve.
